IT
Informativa sulla Privacy di campi lenti
Ultimo aggiornamento: 21.07.2026
La protezione dei vostri dati personali è per noi molto importante. Trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge vigenti (Regolamento UE 2016/679 – GDPR[, e normativa nazionale applicabile, se pertinente]). Con la presente informativa vi forniamo le informazioni principali sul trattamento dei dati nell'ambito del nostro sito web.
1. Titolare del trattamento
Azienda Agricola Parton Manuela
Via Contrade Vigne snc
Calopezzati
87060 CS
Italia
2. Quali dati trattiamo?
Il nostro sito web non contiene moduli di contatto né funzioni di acquisto online. Raccogliamo pertanto dati personali solo nella seguente misura:
Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, dispositivo utilizzato, pagine visitate, orario di accesso (file di log del server raccolti automaticamente durante la visita al nostro sito).
Dati di comunicazione: se ci contattate volontariamente via e-mail o telefono, trattiamo i dati che ci fornite in tale occasione (es. nome, indirizzo e-mail, contenuto della richiesta) al fine di rispondere alla vostra richiesta.
3. Finalità del trattamento
Trattiamo i vostri dati personali per le seguenti finalità:
Fornire e garantire il funzionamento sicuro del nostro sito web
Analizzare e migliorare il nostro sito web
Rispondere alle richieste che ci inviate via e-mail o telefono
Finalità di marketing e pubblicità (solo previo vostro consenso, ad es. tramite canali social)
Adempiere a obblighi di legge
4. Basi giuridiche del trattamento
Trattiamo i vostri dati sulla base delle seguenti basi giuridiche previste dal GDPR:
Art. 6, par. 1, lett. a) GDPR – Consenso (ad es. cookie di marketing)
Art. 6, par. 1, lett. c) GDPR – Obbligo legale
Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – Legittimo interesse (ad es. analisi del sito web, risposta alle richieste, sicurezza informatica)
5. Conservazione e cancellazione dei dati
Conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario alla finalità per cui sono stati raccolti o per il tempo previsto dalla legge.
File di log del server: vengono generalmente cancellati automaticamente o resi anonimi dopo un breve periodo.
Richieste via e-mail: vengono cancellate una volta raggiunta la finalità della richiesta, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge.
6. Comunicazione dei dati a terzi
Comunichiamo i dati personali a terzi solo quando necessario, ad esempio a:
Fornitori di hosting e servizi IT (es. hosting del sito, provider e-mail)
Strumenti di analisi (es. Google Analytics)
Strumenti di marketing, se utilizzati (es. Meta/Facebook, Google Ads)
Tutti i fornitori operano in conformità al GDPR e trattano i dati esclusivamente secondo le nostre istruzioni.
7. I vostri diritti ai sensi del GDPR
In qualsiasi momento avete diritto a:
Accesso ai vostri dati conservati (Art. 15 GDPR)
Rettifica di dati inesatti (Art. 16 GDPR)
Cancellazione dei vostri dati ("diritto all'oblio", Art. 17 GDPR)
Limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR)
Portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
Opposizione al trattamento (Art. 21 GDPR)
Per esercitare uno di questi diritti, potete contattarci all'indirizzo info@campilenti.it
DE
Datenschutzerklärung für campi lenti
Stand: 21.07.2026
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO[, DSG 2018, TKG 2021 — falls zutreffend, sonst nationale Entsprechung ergänzen]). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Azienda Agricola Parton Manuela
Via Contrade Vigne snc
Calopezzati
87060 CS
Italia
2. Welche Daten verarbeiten wir?
Unsere Website enthält keine Formulare oder Bestellfunktionen. Wir erfassen personenbezogene Daten daher nur in folgendem Umfang:
Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, verwendetes Gerät, besuchte Seiten, Zugriffszeit (automatisch erfasste Server-Logfiles beim Besuch unserer Website).
Kommunikationsdaten: Wenn Sie uns freiwillig per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen dabei mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihre Anfrage zu beantworten.
3. Zwecke der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
Zur Bereitstellung und zum sicheren Betrieb unserer Website
Zur Analyse und Verbesserung unserer Website
Zur Beantwortung von Anfragen, die Sie uns per E-Mail oder Telefon zukommen lassen
Für Marketing- und Werbezwecke (nur mit Ihrer Einwilligung, z. B. über Social-Media-Kanäle)
Zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre Daten auf Basis folgender Rechtsgrundlagen der DSGVO:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. Marketing-Cookies)
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Gesetzliche Verpflichtung
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse (z. B. Webanalyse, Beantwortung von Anfragen, IT-Sicherheit)
5. Speicherung und Löschung von Daten
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck notwendig ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Server-Logfiles: werden in der Regel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht oder anonymisiert.
E-Mail-Anfragen: werden gelöscht, sobald der Zweck der Anfrage erfüllt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Weitergabe von Daten an Dritte
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist, z. B.:
Hosting- und IT-Dienstleister (z. B. Webhosting, E-Mail-Anbieter)
Analyse-Tools (z. B. Google Analytics)
Marketingtools, sofern eingesetzt (z. B. Meta/Facebook, Google Ads)
Alle Dienstleister sind DSGVO-konform und verarbeiten Daten nur nach unserer Weisung.
7. Ihre Rechte gemäß DSGVO
Sie haben jederzeit das Recht auf:
Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung Ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter info@campilenti.it